2023_trender_tallenes_tale_opt.pdf